Название: А кот-то не мой…
Автор: Osiris Brackhaus (OsirisBrackhaus@aol.com)
Сайт автора: Fafnir's Lair (www.morningchilde.com), Osiris Brackhaus' DeadJournal (http://www.deadjournal.com/users/osiris brackhaus), Fafnir's Brood (http://groups.yahoo.com/group/FafnirsBr ood/?yguid=97750782)
Перевод: Victoria Elner (vicelner@yahoo.com)
Бета: Вера Логинова (_tindomerel_@mail.ru)
Паринг: Вигго/Орли
Рейтинг: PG
Предупреждение: э… флафф?
Предупреждение №2: Это произведение Real Person Slash, т.е. описывающее гомосексуальные отношения между двумя реальными людьми, имеет рейтинг PG. Если вам не нравится это, искренне прошу не читать этого. В общем, я предупредила, так что действуйте на свой страх и риск, и, пожалуйста, не надо потом мне писать, что Slash – это плохо, ОК? Вы еще здесь? Тогда продолжим…
Содержание: Любые отношения начинаются с первого пугающего разговора. И если удобный случай для него все никак не подворачивает, приходится придумывать что-то самому…
A/N: Если кто-то узнает известную рекламу сигарет – вы окажетесь правы!
Отказ: неправда. Вот и все.
Благодарность: Beryll, моей музе. May, за бетинг и за то, что она лучшая часть моей семьи.
T/N: Это подарок на ДР Ольге В., моей любимой Белке и лучшей подруге. Прими от меня этот малюсенький дар и прости мне мою вечную занятость.
И он снова этим занимался.
Вигго смотрел в окно своей студии, а кисть безвольно висела над холстом. Через двор, в маленькой квартирке напротив его окна, юноша открыл окно и тихими, и такими милыми звуками давал понять своему коту, что он вернулся.
"Интересно, где он был сегодня, - подумал Вигго, все еще не двигаясь. – Он вернулся слишком рано, чтобы прийти из своей академии. Может, он вернулся с прослушивания? Он выглядит просто великолепно".
Уже в который раз за последний месяц мысли художника вернулись к тому немногому, что ему удалось узнать о своем прекрасном соседе. Его звали Орландо, Орландо Блум. И, кажется, он был то ли танцором, то ли актером. Вигго больше хотелось бы увидеть его на балетной сцене, но он был не прочь взглянуть на это ангельское личико на голубом экране. Художник узнал, что Орландо учился в какой-то академии здесь, в городе, и однажды он подслушал разговор, в котором юноша рассказывал, что его пригласили на прослушивание.
И не следует забывать, что он делал гимнастику при открытых окнах.
Облизав губы при воспоминании о гибком и пластичном теле, сгибавшемся и потягивающемся в лучах восходящего солнца, Вигго отложил кисть и закурил. Ему так редко удавалось понаблюдать за своим молодым соседом, поэтому ему не хотелось упустить подвернувшуюся возможность, занимаясь тем, чем всегда можно заняться, - рисованием.
В своей квартирке Орландо снова подошел к окну, снова позвал кота. Очевидно, зверек все еще не появился. Сняв легкий свитер, юноша снова выглянул в окно, а потом скрылся внутри квартиры, должно быть, отправился принимать душ.
Зима выдалась на удивление славной в этом году, припомнил Вигго, ухмыльнувшись. Его сосед въехал где-то в начале ноября в прошлом году, и до сих пор не повесил ничего похожего на шторы на маленькое окошко в своей ванной. Возможно, потому, что даже не подозревал, что Вигго видел все, что происходило в комнате, когда свет был включен. Именно так он впервые заметил Орландо.
Как обычно, Вигго мучили угрызения совести за то, что он подглядывал за юношей, вместо того, чтобы пригласить его куда-нибудь. Но ему все никак не удавалось завязать разговор с ним, где бы они ни встречались. Казалось, юноша всегда был живым, активным, чуть ли не лихорадочно возбужденным, и каждый раз, когда они сталкивались в коридоре, он ускользал быстрее, чем Вигго удавалось собраться с мыслями и сказать "привет".
И не мог же он, в самом деле, просто постучаться в его дверь и сказать что-то наподобие: "Ну, привет! Я тот парень, что подсматривает за тобой, когда ты принимаешь душ, вот уже на протяжении восьми месяцев. Ты бы не хотел куда-нибудь пойти со мной?". А поздравлять его с вселением в новую квартиру было уже поздновато.
Так что, Вигго оставалось лишь любоваться издалека и надеяться, что им еще удастся познакомиться.
Вигго докурил свою сигарету и, убедившись, что Орландо больше не появится на своей собственной домашней сцене в ближайшее время, вернулся к своей картине. По крайней мере, юноша его вдохновлял, подумал Вигго, улыбнувшись. В последние месяцы он рисовал как заведенный, и хотя получались только шоколадные глаза и гибкие тела, и солнечный свет, что было совершенно неудивительно, впервые в его карьере они неплохо продавались. Да и ему впервые в жизни казалось, что у него действительно есть какая-то карьера.
Вигго лишь задумался о том, что будет с ним, если Орландо когда-нибудь станет его настоящей музой…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Помидоры.
Ему действительно надо выбросить этого парня из головы и сосредоточиться на проблемах реальной жизни, злился на себя Вигго. А сейчас его основной проблемой были помидоры. А точнее, их отсутствие.
Повернувшись к торговцу-турку за прилавком с овощами, Вигго попытался объяснить ему, что ему не нужны были обычные помидоры, которые он продавал сегодня, а ему позарез были необходимы длинные и твердые, которыми продавец торговал обычно. Они хранились намного дольше, чем обычные. Это имело огромное значение для плохо устроенного хозяйства, вроде его собственного.
Но это, казалось бы, элементарная задача стала практически неосуществимой из-за двух факторов: во-первых, милый торговец говорил только отрывочными фразами на всех языках, которые Вигго знал, а, во-вторых, он только что заметил своего прекрасного соседа Орландо, идущего по улице. Прямо в его сторону.
И вдруг стало так сложно сосредоточиться на дружелюбном, пусть и немного непонимающем продавце… Казалось, все в Вигго подсказывало ему, что это именно тот случай, который он ждал. Будет так просто подойти и сказать что-то вроде: "Привет, ты тоже здесь покупаешь?" или "Привет, ты мой сосед, а нам так и не удалось познакомиться. Я Вигго…"
Так просто…
Вигго почувствовал, как холодный пот выступил на его ладонях. "Боги, - подумал он, - мне не удастся вымолвить ни слова".
- Итак, вы покупать или не покупать? – спросил продавец, постепенно теряя терпение.
- Я… я… - запнулся Вигго, думая, что ему надо поспешить или он упустит этот шанс, который приходит лишь раз в жизни. Но не стоит слишком сильно торопиться, а то юноше покажется, что Вигго его специально поджидал.
Торговец решил, что разговор окончен, и, в последний раз пробурчав что-то в свои роскошные усы, обратился к своему следующему покупателю. Все еще ожидая подходящего момента, Вигго уставился на разнообразные овощи на прилавке, пытаясь вытереть вспотевшие ладони о джинсы.
И вот, наконец, он решил, что либо сейчас, либо никогда, и, обернувшись, увидел, что Орландо стоит около одного из деревьев, росших по краю улицы. Он стоял спиной к художнику, и, казалось, клеил какой-то листок на ствол.
Собрав всю волю в кулак, он подошел к молодому танцору, пытаясь придумать, что бы такое сказать. Вдруг Орландо повернулся, взглянув прямо в глаза Вигго. Это заставило сердце художника замереть.
Глаза юноши, темные, как шоколад, настолько карие, что казалось, в них были оттенки красного, сейчас были припухлыми, было ясно, что он недавно плакал. А его лицо обычно такое живое, теперь было спокойным и грустным, будто не было в этом мире ничего хорошего.
- Э… Привет… - запнулся Вигго, совершенно позабыв о том, что сумел придумать несколько секунд назад. Но юноша, казалось, даже не узнал его, и так же неожиданно, как Орландо встретился с ним глазами, он снова опустил голову. Будто избегая Вигго, юноша направился дальше по улице, неся под мышкой стопку бумажек вроде той, что он только что приклеил к дереву.
Только теперь взглянув на нее, Вигго захотелось, как следует врезать себе. "Потерялся" было первым словом, написанном на объявлении. Под ним помещалась нечеткая фотография спящего на светлом покрывале черного кота. "Боги, - подумал Вигго, - у него кот пропал, а я пытался пошутить и завязать разговор. Пусть у меня не получилось, но я пытался…"
Под фотографией кота, был номер телефона, написанный тем же аккуратным подчерком. Вигго долго-долго смотрел на объявление, думая, что за странный знак судьбы был ему послан. Затем, совершенно забыв о своих помидорах, он сорвал его с дерева и отправился домой.
Возможно, это был тот самый случай, которого он ждал все это время.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Столько котов. Вигго никогда бы не подумал, что в их квартале столько котов. Сидя в кресле с сигаретой в одной руке и с объявлением Орландо в другой, он наблюдал за разноцветным сонмом кошачьих, поедающих на его подоконнике консервированного тунца.
Большие коты, маленькие коты, тощие коты, белые коты, рыжие, коричневые, серые, в полоску, всякие… Но, как не странно, ни одного черного.
Вигго отругал себя за свою наивность – он решил найти кота Орландо. Он несколько часов обзванивал всевозможные приюты. Проверил, не переехал ли кто-нибудь бедняжку, но и здесь ему не удалось добиться успеха. Складывалось ощущение, что этот чертов кот просто провалился сквозь землю.
Итак, он воспользовался своей последней надеждой – тунцом. Вигго не много знал о кошках, но то, что кошки любили консервированного тунца, знал каждый. Они его просто обожали.
И это лишь подтвердило его сегодняшний успех в деле привлечения кошек. Он также узнал, что не только кошки любили тунец, но и голуби не брезговали им. Но это не продвинуло его не на шаг в деле поиска кота своего прекрасного соседа.
Настойчивое урчание привлекло внимание Вигго и, взглянув вниз, он увидел, что черно-белый кот терся о его ноги. Кот был довольно нескладным и, казалось, мог упасть, споткнувшись о собственные лапы. Подняв бровь, Вигго усадил котенка себе на колени. В тот же миг тот свернулся в урчащий комочек, играя с пальцами Вигго, не выпуская коготков.
- Ты такой милый, ты об этом знаешь? – обратился Вигго к своему нежданному гостю. Нежно почесывая котенка за ушком, он добавил: - Ты бы мог заставить моего Орландо снова улыбаться, правда? Я уверен, что да.
Рассмеявшись, художник заметил, что кот начал лизать его пальцы, шершавый язык царапал его кожу.
- Должно быть, это тунец, который я открывал? – спросил он. – Я надеюсь, что вместо него ты не пообедаешь краской.
Переводя взгляд то с кота на коленях, то на объявление в руках, Вигго глубоко вздохнул.
- Жаль, что у тебя не подходящая окраска. А так, ты как раз та милашка, что нужна ему. Я бы мог, конечно, покрасить тебя в черный…
Снова взглянув на объявление, а потом на кота, его взгляд остановился на банке с кистями на полке, и вдруг Вигго улыбнулся так, как должно быть, улыбается лишь сам Дьявол.
- Ты станешь моим героем, малыш, ты знаешь об этом? Моим героем…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
С котом в руках и с сердцем, которое, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди, Вигго нажал на кнопку звонка своего соседа.
- Шшш, - прошептал он, заметив, что зверек занервничал. – Еще чуть-чуть. Побудь таким же милым, как со мной, и я буду кормить тебя тунцом всю твою жизнь.
Похоже, это обещание гарантировало ему еще несколько минут отменного поведения кота, и вместо того, чтобы в кровь расцарапать ему лицо, зверь начал жевать его свитер.
Затем, казалось, через целую вечность, дверь открылась. Орландо, одетый в поношенные джинсы и рубашку без рукавов, выглядел так же потрясающе, как в самых диких мечтах Вигго. Вежливо улыбаясь, он спросил:
- Да?
Неожиданно Вигго лишился дара речи. И вместо того, чтобы сказать хотя бы что-то, он просто протянул кота юноше.
- Вот, - выдавил наконец-то из себя Вигго. – Я нашел твоего кота.
- Но… нет… - раздраженно рассмеявшись, Орландо взглянул на черно-белого кота, которого держал. Тот с интересом обнюхивал его горло. – Это не мой кот…
- Но… вот… Ты развесил объявления о пропаже по всему городу… - ответил Вигго, вспомнив что-то из того, что придумал. Он начал искать в своих карманах объявление, наблюдая с определенной долей зависти, что кот начал игриво лизать шею Орландо.
Юноша, безусловно, заметил, насколько милым было животное, которое ему преподнесли, и было заметно, что кот ему приглянулся.
- Вот, - Вигго наконец-то нашел объявление. Развернув бумагу, он взглянул на Орландо с самым невинным выражением, на которое был способен.
Лишившись дара речи от удивления, юноша уставился на объявление, черный кот на котором был явно разрисован белой краской так, что стал точной копией кота у него в руках. Нервно рассмеявшись, он взглянул на Вигго, потом на кота, затем на объявление и снова на Вигго. Покачав головой, он сказал:
- Ты мой сосед?
Вигго кивнул, возблагодарив богов за то, что его рискованное дело увенчалось успехом.
- Может, зайдешь? – взглянув на кота на своих руках, который усердно готовился уснуть прямо там, он добавил, улыбнувшись: - Ведь ты все-таки нашел моего кота.
- Я… конечно. С удовольствием.
Орландо отошел, пропуская художника, а тот теперь знал, что определенному котенку он теперь должен не одну тонну тунца. Закрыв дверь, юноша, улыбаясь, последовал за Вигго.
- Знаешь, - протянул Орландо голосом, который звучал слишком невинно, чтобы заслуживать доверия. – Ты никогда не задумывался над тем, что я хорошо вижу твою ванную со своей кухни?
Автор: Osiris Brackhaus (OsirisBrackhaus@aol.com)
Сайт автора: Fafnir's Lair (www.morningchilde.com), Osiris Brackhaus' DeadJournal (http://www.deadjournal.com/users/osiris
Перевод: Victoria Elner (vicelner@yahoo.com)
Бета: Вера Логинова (_tindomerel_@mail.ru)
Паринг: Вигго/Орли
Рейтинг: PG
Предупреждение: э… флафф?
Предупреждение №2: Это произведение Real Person Slash, т.е. описывающее гомосексуальные отношения между двумя реальными людьми, имеет рейтинг PG. Если вам не нравится это, искренне прошу не читать этого. В общем, я предупредила, так что действуйте на свой страх и риск, и, пожалуйста, не надо потом мне писать, что Slash – это плохо, ОК? Вы еще здесь? Тогда продолжим…
Содержание: Любые отношения начинаются с первого пугающего разговора. И если удобный случай для него все никак не подворачивает, приходится придумывать что-то самому…
A/N: Если кто-то узнает известную рекламу сигарет – вы окажетесь правы!
Отказ: неправда. Вот и все.
Благодарность: Beryll, моей музе. May, за бетинг и за то, что она лучшая часть моей семьи.
T/N: Это подарок на ДР Ольге В., моей любимой Белке и лучшей подруге. Прими от меня этот малюсенький дар и прости мне мою вечную занятость.
А кот-то не мой
И он снова этим занимался.
Вигго смотрел в окно своей студии, а кисть безвольно висела над холстом. Через двор, в маленькой квартирке напротив его окна, юноша открыл окно и тихими, и такими милыми звуками давал понять своему коту, что он вернулся.
"Интересно, где он был сегодня, - подумал Вигго, все еще не двигаясь. – Он вернулся слишком рано, чтобы прийти из своей академии. Может, он вернулся с прослушивания? Он выглядит просто великолепно".
Уже в который раз за последний месяц мысли художника вернулись к тому немногому, что ему удалось узнать о своем прекрасном соседе. Его звали Орландо, Орландо Блум. И, кажется, он был то ли танцором, то ли актером. Вигго больше хотелось бы увидеть его на балетной сцене, но он был не прочь взглянуть на это ангельское личико на голубом экране. Художник узнал, что Орландо учился в какой-то академии здесь, в городе, и однажды он подслушал разговор, в котором юноша рассказывал, что его пригласили на прослушивание.
И не следует забывать, что он делал гимнастику при открытых окнах.
Облизав губы при воспоминании о гибком и пластичном теле, сгибавшемся и потягивающемся в лучах восходящего солнца, Вигго отложил кисть и закурил. Ему так редко удавалось понаблюдать за своим молодым соседом, поэтому ему не хотелось упустить подвернувшуюся возможность, занимаясь тем, чем всегда можно заняться, - рисованием.
В своей квартирке Орландо снова подошел к окну, снова позвал кота. Очевидно, зверек все еще не появился. Сняв легкий свитер, юноша снова выглянул в окно, а потом скрылся внутри квартиры, должно быть, отправился принимать душ.
Зима выдалась на удивление славной в этом году, припомнил Вигго, ухмыльнувшись. Его сосед въехал где-то в начале ноября в прошлом году, и до сих пор не повесил ничего похожего на шторы на маленькое окошко в своей ванной. Возможно, потому, что даже не подозревал, что Вигго видел все, что происходило в комнате, когда свет был включен. Именно так он впервые заметил Орландо.
Как обычно, Вигго мучили угрызения совести за то, что он подглядывал за юношей, вместо того, чтобы пригласить его куда-нибудь. Но ему все никак не удавалось завязать разговор с ним, где бы они ни встречались. Казалось, юноша всегда был живым, активным, чуть ли не лихорадочно возбужденным, и каждый раз, когда они сталкивались в коридоре, он ускользал быстрее, чем Вигго удавалось собраться с мыслями и сказать "привет".
И не мог же он, в самом деле, просто постучаться в его дверь и сказать что-то наподобие: "Ну, привет! Я тот парень, что подсматривает за тобой, когда ты принимаешь душ, вот уже на протяжении восьми месяцев. Ты бы не хотел куда-нибудь пойти со мной?". А поздравлять его с вселением в новую квартиру было уже поздновато.
Так что, Вигго оставалось лишь любоваться издалека и надеяться, что им еще удастся познакомиться.
Вигго докурил свою сигарету и, убедившись, что Орландо больше не появится на своей собственной домашней сцене в ближайшее время, вернулся к своей картине. По крайней мере, юноша его вдохновлял, подумал Вигго, улыбнувшись. В последние месяцы он рисовал как заведенный, и хотя получались только шоколадные глаза и гибкие тела, и солнечный свет, что было совершенно неудивительно, впервые в его карьере они неплохо продавались. Да и ему впервые в жизни казалось, что у него действительно есть какая-то карьера.
Вигго лишь задумался о том, что будет с ним, если Орландо когда-нибудь станет его настоящей музой…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Помидоры.
Ему действительно надо выбросить этого парня из головы и сосредоточиться на проблемах реальной жизни, злился на себя Вигго. А сейчас его основной проблемой были помидоры. А точнее, их отсутствие.
Повернувшись к торговцу-турку за прилавком с овощами, Вигго попытался объяснить ему, что ему не нужны были обычные помидоры, которые он продавал сегодня, а ему позарез были необходимы длинные и твердые, которыми продавец торговал обычно. Они хранились намного дольше, чем обычные. Это имело огромное значение для плохо устроенного хозяйства, вроде его собственного.
Но это, казалось бы, элементарная задача стала практически неосуществимой из-за двух факторов: во-первых, милый торговец говорил только отрывочными фразами на всех языках, которые Вигго знал, а, во-вторых, он только что заметил своего прекрасного соседа Орландо, идущего по улице. Прямо в его сторону.
И вдруг стало так сложно сосредоточиться на дружелюбном, пусть и немного непонимающем продавце… Казалось, все в Вигго подсказывало ему, что это именно тот случай, который он ждал. Будет так просто подойти и сказать что-то вроде: "Привет, ты тоже здесь покупаешь?" или "Привет, ты мой сосед, а нам так и не удалось познакомиться. Я Вигго…"
Так просто…
Вигго почувствовал, как холодный пот выступил на его ладонях. "Боги, - подумал он, - мне не удастся вымолвить ни слова".
- Итак, вы покупать или не покупать? – спросил продавец, постепенно теряя терпение.
- Я… я… - запнулся Вигго, думая, что ему надо поспешить или он упустит этот шанс, который приходит лишь раз в жизни. Но не стоит слишком сильно торопиться, а то юноше покажется, что Вигго его специально поджидал.
Торговец решил, что разговор окончен, и, в последний раз пробурчав что-то в свои роскошные усы, обратился к своему следующему покупателю. Все еще ожидая подходящего момента, Вигго уставился на разнообразные овощи на прилавке, пытаясь вытереть вспотевшие ладони о джинсы.
И вот, наконец, он решил, что либо сейчас, либо никогда, и, обернувшись, увидел, что Орландо стоит около одного из деревьев, росших по краю улицы. Он стоял спиной к художнику, и, казалось, клеил какой-то листок на ствол.
Собрав всю волю в кулак, он подошел к молодому танцору, пытаясь придумать, что бы такое сказать. Вдруг Орландо повернулся, взглянув прямо в глаза Вигго. Это заставило сердце художника замереть.
Глаза юноши, темные, как шоколад, настолько карие, что казалось, в них были оттенки красного, сейчас были припухлыми, было ясно, что он недавно плакал. А его лицо обычно такое живое, теперь было спокойным и грустным, будто не было в этом мире ничего хорошего.
- Э… Привет… - запнулся Вигго, совершенно позабыв о том, что сумел придумать несколько секунд назад. Но юноша, казалось, даже не узнал его, и так же неожиданно, как Орландо встретился с ним глазами, он снова опустил голову. Будто избегая Вигго, юноша направился дальше по улице, неся под мышкой стопку бумажек вроде той, что он только что приклеил к дереву.
Только теперь взглянув на нее, Вигго захотелось, как следует врезать себе. "Потерялся" было первым словом, написанном на объявлении. Под ним помещалась нечеткая фотография спящего на светлом покрывале черного кота. "Боги, - подумал Вигго, - у него кот пропал, а я пытался пошутить и завязать разговор. Пусть у меня не получилось, но я пытался…"
Под фотографией кота, был номер телефона, написанный тем же аккуратным подчерком. Вигго долго-долго смотрел на объявление, думая, что за странный знак судьбы был ему послан. Затем, совершенно забыв о своих помидорах, он сорвал его с дерева и отправился домой.
Возможно, это был тот самый случай, которого он ждал все это время.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Столько котов. Вигго никогда бы не подумал, что в их квартале столько котов. Сидя в кресле с сигаретой в одной руке и с объявлением Орландо в другой, он наблюдал за разноцветным сонмом кошачьих, поедающих на его подоконнике консервированного тунца.
Большие коты, маленькие коты, тощие коты, белые коты, рыжие, коричневые, серые, в полоску, всякие… Но, как не странно, ни одного черного.
Вигго отругал себя за свою наивность – он решил найти кота Орландо. Он несколько часов обзванивал всевозможные приюты. Проверил, не переехал ли кто-нибудь бедняжку, но и здесь ему не удалось добиться успеха. Складывалось ощущение, что этот чертов кот просто провалился сквозь землю.
Итак, он воспользовался своей последней надеждой – тунцом. Вигго не много знал о кошках, но то, что кошки любили консервированного тунца, знал каждый. Они его просто обожали.
И это лишь подтвердило его сегодняшний успех в деле привлечения кошек. Он также узнал, что не только кошки любили тунец, но и голуби не брезговали им. Но это не продвинуло его не на шаг в деле поиска кота своего прекрасного соседа.
Настойчивое урчание привлекло внимание Вигго и, взглянув вниз, он увидел, что черно-белый кот терся о его ноги. Кот был довольно нескладным и, казалось, мог упасть, споткнувшись о собственные лапы. Подняв бровь, Вигго усадил котенка себе на колени. В тот же миг тот свернулся в урчащий комочек, играя с пальцами Вигго, не выпуская коготков.
- Ты такой милый, ты об этом знаешь? – обратился Вигго к своему нежданному гостю. Нежно почесывая котенка за ушком, он добавил: - Ты бы мог заставить моего Орландо снова улыбаться, правда? Я уверен, что да.
Рассмеявшись, художник заметил, что кот начал лизать его пальцы, шершавый язык царапал его кожу.
- Должно быть, это тунец, который я открывал? – спросил он. – Я надеюсь, что вместо него ты не пообедаешь краской.
Переводя взгляд то с кота на коленях, то на объявление в руках, Вигго глубоко вздохнул.
- Жаль, что у тебя не подходящая окраска. А так, ты как раз та милашка, что нужна ему. Я бы мог, конечно, покрасить тебя в черный…
Снова взглянув на объявление, а потом на кота, его взгляд остановился на банке с кистями на полке, и вдруг Вигго улыбнулся так, как должно быть, улыбается лишь сам Дьявол.
- Ты станешь моим героем, малыш, ты знаешь об этом? Моим героем…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
С котом в руках и с сердцем, которое, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди, Вигго нажал на кнопку звонка своего соседа.
- Шшш, - прошептал он, заметив, что зверек занервничал. – Еще чуть-чуть. Побудь таким же милым, как со мной, и я буду кормить тебя тунцом всю твою жизнь.
Похоже, это обещание гарантировало ему еще несколько минут отменного поведения кота, и вместо того, чтобы в кровь расцарапать ему лицо, зверь начал жевать его свитер.
Затем, казалось, через целую вечность, дверь открылась. Орландо, одетый в поношенные джинсы и рубашку без рукавов, выглядел так же потрясающе, как в самых диких мечтах Вигго. Вежливо улыбаясь, он спросил:
- Да?
Неожиданно Вигго лишился дара речи. И вместо того, чтобы сказать хотя бы что-то, он просто протянул кота юноше.
- Вот, - выдавил наконец-то из себя Вигго. – Я нашел твоего кота.
- Но… нет… - раздраженно рассмеявшись, Орландо взглянул на черно-белого кота, которого держал. Тот с интересом обнюхивал его горло. – Это не мой кот…
- Но… вот… Ты развесил объявления о пропаже по всему городу… - ответил Вигго, вспомнив что-то из того, что придумал. Он начал искать в своих карманах объявление, наблюдая с определенной долей зависти, что кот начал игриво лизать шею Орландо.
Юноша, безусловно, заметил, насколько милым было животное, которое ему преподнесли, и было заметно, что кот ему приглянулся.
- Вот, - Вигго наконец-то нашел объявление. Развернув бумагу, он взглянул на Орландо с самым невинным выражением, на которое был способен.
Лишившись дара речи от удивления, юноша уставился на объявление, черный кот на котором был явно разрисован белой краской так, что стал точной копией кота у него в руках. Нервно рассмеявшись, он взглянул на Вигго, потом на кота, затем на объявление и снова на Вигго. Покачав головой, он сказал:
- Ты мой сосед?
Вигго кивнул, возблагодарив богов за то, что его рискованное дело увенчалось успехом.
- Может, зайдешь? – взглянув на кота на своих руках, который усердно готовился уснуть прямо там, он добавил, улыбнувшись: - Ведь ты все-таки нашел моего кота.
- Я… конечно. С удовольствием.
Орландо отошел, пропуская художника, а тот теперь знал, что определенному котенку он теперь должен не одну тонну тунца. Закрыв дверь, юноша, улыбаясь, последовал за Вигго.
- Знаешь, - протянул Орландо голосом, который звучал слишком невинно, чтобы заслуживать доверия. – Ты никогда не задумывался над тем, что я хорошо вижу твою ванную со своей кухни?
Конец.

